[:it]La sigla dell’accordo è  avvenuta nell’ambito della visita ufficiale del Governo italiano a Teheran  guidata dal Premier Renzi

I piani di sviluppo sul mercato iraniano del Gruppo Itway prevedono di sviluppare un volume di affari di circa 200 milioni di Euro nei prossimi 5 anni

Ravenna, 13 aprile 2016 – Itway entra nel mercato iraniano.  Il Gruppo, leader nella progettazione, produzione e distribuzione a valore aggiunto di soluzioni e tecnologie per l’e-business quotato al segmento Star di Borsa Italiana (IT0003057624), ha firmato oggi a Teheran un memorandum d’intesa (Memorandum of Understanding – MoU) con l’iraniana Patsa Holding, conglomerato di 12 aziende con oltre 600 esperti in Iran e nei paesi del Medio Oriente operante nei settori dell’ICT, Industrial & Life Automation and Instrumentation.

Obiettivo dell’accordo è di  identificare e quindi sviluppare futuri progetti comuni sul territorio iraniano nei settori del Networking, Data Center, Cyber security, Application security, Big Data, IOT,  con  particolare attenzione anche all’analisi di specifiche aree di mercato verticali quali: Smart Government, Healthcare, Smart-Transportation and Logistics.

I piani di sviluppo sul mercato iraniano del Gruppo Itway prevedono di raggiungere un volume di affari di circa 200 milioni di Euro nei prossimi 5 anni.

La firma del memorandum d’intesa tra il Presidente e fondatore del Gruppo Itway, G. Andrea Farina, e il CEO di Patsa Holding, Esmaeil Sanaei,  è avvenuta all’interno della visita ufficiale del Presidente del Consiglio Matteo Renzi in Iran, che il 12 e 13 aprile 2016, insieme al neo vice Ministro dello Sviluppo Economico Ivan Scalfarotto, ha accompagnato una delegazione di imprenditori e banche italiane in missione sul territorio iraniano.

Alla firma del MoU era presente anche il Vice Ministro dell’Industria iraniano Valiollah Afkhami Rad.

Scopo della missione italiana a Teheran, coordinata da Confindustria in collaborazione con l’ICE e l’Ambasciata d’Italia a Teheran, è di intensificare i rapporti economici e commerciali  di aziende italiane già presenti sul mercato iraniano e più in generale di promuovere il Sistema industriale italiano ad alto valore aggiunto.

Itway,  già nel 2014, con l’apertura a Dubai della filiale Itway Mena, aveva avviato contatti e relazioni per operare nel mercato iraniano e del Middle East.

Itway – www.itway.com

Fondata a Ravenna il 4 luglio 1996, quotata in Borsa Italiana dal 4 luglio 2001 (segmento AllStar), Itway SpA è oggi a capo di un Gruppo che opera nel settore dell’Information Technology attraverso la progettazione, produzione e distribuzione di soluzioni di e-business. Il Gruppo Itway opera come Value Added Distributor (VAD) di tecnologie software per l’e-business in Italia, Francia, Grecia, Spagna, Portogallo e Turchia ed è, in tale area di business, leader di mercato in Italia. I clienti di Itway VAD sono “system integrator” e “value added reseller”, che vendono i prodotti agli utenti finali. Tra i principali prodotti distribuiti da Itway VAD in Italia: Acronis, Alcatel, Array Networks, Arcsight, Bluecoat, Check Point, Extreme, F5, HP Security, Ipswitch, Lenovo, Kaspersky, Kemp, Mcafee, Microfocus/Novell,  Red Hat, SonicWALL, Vidyo, VMware.[:en]The agreement was signed during the visit by the Italian government led by Prime Minister Renzi to Teheran

Itway Group aims to generate a turnover on the Iranian market of some 200 million Euros over the next five years

Ravenna, April 13, 2016 – Itway enters into the Iranian market. The Group, a leader in planning, production and value added distribution of solutions and technologies for e-business, listed on the Star segment of Borsa Italiana (IT0003057624), signed today a Memorandum of Understanding (MoU) with Iran’s Patsa Holding, a conglomerate comprising 12 companies operating in the ICT, Industrial & Life Automation and Instrumentation sectors, with over 600 experts in Iran and in other Middle Eastern countries

The agreement aims to identify and then develop common projects in Iran in the fields of Networking, Data Center, Cyber security, Application Security, Big Data, IOT with particular focus on the analysis of specific vertical market areas including Smart Government, Healthcare, Smart-Transportation and Logistics.

The development plans of the Itway Group on the Iranian market foresee reaching a turnover of some 200 million Euros over the next five years.

The signing of the memorandum of understanding between G. Andrea Farina, President and founder of the Itway Group and the CEO of Patsa Holding, Esameil Sanaei, took place on the occasion of the official visit to Iran by Prime Minister Matteo Renzi, who on April 12-13, 2016, together with Deputy Minister for Economic Development, Ivan Scalfarotto, went with a delegation of Italian businesspeople and banks on a mission to Iran.

The signing of the MoU was also signed in the presence of Iran’s Deputy Industry Minister Valiollah Afkhami Rad.

The objective of the Italian mission to Teheran, coordinated with Confindustria in collaboration with the ICE and the Italian Embassy of Teheran, is to intensify the economic and commercial relations of Italian companies already present on the Iranian market and more generally to promote the Italian high value added industrial System.

Itway, already in 2014, with the opening of the Itway Mena subsidiary in Dubai, had initiated contacts and relations in a bid to operate on the Iranian market and the Middle East.

Itway – www.itway.com

Founded in Ravenna on July 4, 1996, listed on Borsa Italiana since July 4, 2001 (AllStar segment), Itway SpA today heads a Group that operates in the Information Technology sector by planning, producing and distributing of e-business solutions. The Itway Group operates as Value Added Distributor (VAD) of software technologies for e-business in Italy, France, Greece, Spain, Portugal and Turkey and is, in these business areas, a market leader. The clients of Itway VAD are “system integrators” and “value added reseller”, who sell products to end users. The major products distributed by Itway VAD in Italy include: Acronis, Alcatel, Array Networks, Arcsight, Bluecoat, Check Point, Extreme, F5, HP Security, Ipswitch, Lenovo, Kaspersky, Kemp, Mcafee, Microfocus/Novell, Red Hat, SonicWALL, Vidyo, VMware

 [:]